About NTFP

English

Since NTFP is the abbreviation for Non-Timber Forest Products, NTFP Foundation focuses entirely on goods derived from forests other than wood stemming from fruits and honey. Other services we are involved include erosion and flood protection and spring protection.. The NTFP Foundation operates in Haiti and Brazil as there are long-term and close relationships to local communities in these countries. These close partnerships are a prerequisite to the trust we receive and the root cause for the success we achieve. Donations given to our foundation are acknowledged as “of public interest” and are therefore tax-deductible. We do most work on a volunteer basis to reduce administration costs in favor of project investments. For further information please contact our Project-Manager Mr. D. Bratschi. A forest-engineer himself, he's been spending and continues to spend a considerable amount of time in the Amazon and in Haiti to personally take care of the progress of NTFP projects.

Portugués

Quem somos Uma vez que NTFP é a abreviatura de produtos florestais não-madeireiros, a Fundação NTFP se concentra totalmente em bens não-madeireiros, provenientes de frutas e mel. Outros serviços nos quais estamos envolvidos, incluem proteção contra erosão e proteção de mananciais. Leia mais A Fundação de NTFP atua no Haiti e no Brasil, pois existem relações estreitas de longa data com as comunidades locais nesses países. Estas parcerias são um pré-requisito para a confiança que recebemos e a principal causa para o sucesso que alcançamos. As doações dadas a nossa fundação são reconhecidas como "de interesse público" e, portanto, são dedutíveis dos impostos. Executamos a maior parte de trabalho em regime de voluntariado para reduzir os custos de administração em favor de investimentos em projetos. Para mais informações, entre em contato com o nosso gerente de projeto Sr. D. Bratschi, engenheiro florestal, que tem passado e continua passando uma quantidade considerável de tempo na Amazônia e no Haiti para cuidar pessoalmente do andamento dos projetos de NTFP.


For donations, our bank details are as follows:
NTFP FOUNDATION, Bollwerk 15, 3011 Bern, Switzerland
Berner Kantonalbank
BEKB Konto: 42 3.950.994.48
IBAN: CH03 0079 0042 3950 9944 8
Para doações, os nossos dados bancários são os seguintes:
NTFP FOUNDATION, Bollwerk 15, 3011 Bern, Switzerland
Berner Kantonalbank
BEKB Konto: 42 3.950.994.48
IBAN: CH03 0079 0042 3950 9944 8